"Zwischen Minute 15 und 45 haben wir effiziente Tore geschossen" – Traisen/St.Veit bringt das 4:3 ins Ziel

Details: Sonntag, 06. September 2026 16:05

In der 2. Klasse Traisental hat die SG Traisen/St.Veit beim SV INDAT Türnitz einen wilden 4:3-Auswärtssieg eingefahren. Nach frühem Rückstand drehte die Elf von Obmann Marco Birgfellner die Partie noch vor der Pause auf 4:1, weil sie zwischen der 15. Minute und der Nachspielzeit der ersten Hälfte "effiziente Tore" machte. Nach Seitenwechsel wurde es noch einmal eng, doch der starke erste Durchgang trug die Gäste über die Linie.

Torwart wartet auf Eckball

Image by Jörg Struwe from Pixabay

Nach frühem Rückstand kippte das Spiel klar in Richtung der Gäste

Der Start gehörte den Gastgebern. Marek Frimmel brachte Türnitz bereits in der 5. Minute mit 1:0 in Führung, und genau diese Anfangsphase sprach Birgfellner auch offen an. "Nach dem Anpfiff gab es eigentlich eine schnelle Führung für Türnitz", sagte der Obmann, der seine Mannschaft danach aber deutlich besser im Spiel sah. Mit dem 1:1 durch Jan Omelka, das laut Birgfellner per Elfmeter fiel, kippte die Partie. Nur drei Minuten später legte Omelka das 1:2 nach. Birgfellner erinnerte dabei besonders an diesen Treffer, der aus seiner Sicht über die Seite von Alexander Hofecker vorbereitet wurde und von Omelka stark abgeschlossen war. Kurz vor der Pause stellte Sead Morina auf 1:3, und in der Nachspielzeit der ersten Hälfte machte Omelka mit seinem dritten Treffer das 1:4. Genau diese Phase nannte Birgfellner später auch den entscheidenden Abschnitt der Partie: "Zwischen Minute 15 und 45 haben wir effiziente Tore geschossen."

Nach der Pause ließ Traisen/St.Veit Türnitz wieder ins Spiel kommen

Gerade weil der erste Durchgang so deutlich an die SG gegangen war, gefiel Birgfellner der Verlauf nach dem Seitenwechsel deutlich weniger. "In der zweiten Halbzeit haben wir ein bisschen nachgelassen und Türnitz mehr Räume gegeben", sagte er. Die Gäste zogen sich zu weit zurück, und Türnitz bekam dadurch mehr Möglichkeiten, Druck aufzubauen. Marek Frimmel verkürzte in der 62. Minute auf 2:4, und damit war klar, dass die Partie noch längst nicht entschieden war. Birgfellner sprach davon, dass man sich in dieser Phase nicht so weit hätte zurückziehen dürfen. Trotzdem hielt seine Mannschaft den Vorsprung zunächst fest, weil sie in der Defensive noch einiges wegverteidigte. Erst in der Nachspielzeit wurde es mit Frimmels drittem Treffer zum 3:4 noch einmal richtig eng. Mehr ließ die SG aber nicht mehr zu, und so rettete sie den Vorsprung aus einer starken ersten Halbzeit über die Zeit.

Effizienz machte den Unterschied, obwohl Türnitz vieles eng zustellte

Für Birgfellner lag der Hauptgrund für den Auswärtssieg klar auf der Hand. "Der entscheidende Unterschied war einfach, dass wir die Chancen effizienter genutzt haben", sagte er. Dazu kam aus seiner Sicht, dass seine Mannschaft vor allem im ersten Durchgang spielerisch einen Tick besser war. "Aufgrund der ersten Halbzeit waren wir spielerisch einfach den Tick besser", lautete seine Einschätzung. Interessant war dabei auch sein Blick auf den Gegner, denn Türnitz habe einiges durchaus gut gemacht. Die Gastgeber hätten die Spielmacher der SG immer wieder gut im Griff gehabt und wichtige Pässe verhindert. Dass Traisen/St.Veit trotzdem vier Tore erzielte, unterstreicht für Birgfellner umso mehr den Wert dieser ersten 45 Minuten. Gleichzeitig hob er hervor, dass seine Mannschaft abgesehen von den ersten zehn Minuten "gut gestanden" sei und in dieser Phase die wenigen klaren Chancen auch konsequent nutzte.

Ein enger Schluss und ein klarer Hinweis für die nächsten Wochen

Einen weiteren Punkt sprach Birgfellner ebenfalls an, ohne daraus ein großes Thema des Nachmittags zu machen. Diskutieren könne man aus seiner Sicht das dritte Türnitzer Tor, weil dem Treffer seiner Meinung nach bereits vorher eine Abseitsstellung vorausgegangen sei. Auch einige Abseitspfiffe gegen seine Mannschaft seien "an der Kippe" gewesen. Insgesamt ordnete er die Leistung des Schiedsrichters aber als in Ordnung ein. Viel wichtiger war für ihn, was seine Mannschaft aus diesem Spiel mitnimmt. Der 4:3-Erfolg bringt Traisen/St.Veit nach vier Runden auf zehn Punkte und damit auf Rang zwei der Tabelle. Gleichzeitig liefert die Partie auch eine klare Lehre: Vor der Pause war die SG sehr effektiv und über weite Strecken besser, nach der Pause ließ sie den Gegner durch zu viele Räume noch einmal herankommen. Genau dort liegt laut Birgfellners Aussagen auch das größte Verbesserungspotenzial.

Feedback zum Artikel geben